Чаа-Холь V
R10205
ID надписи
R10205
ID местонахождения
R102
Чаа-Холь V
Чакуль
Современное местоположение
MUS106
Статус перемещения
Кызыл
Монументальные
Тип носителя
на стеле в поминальном комплексе
| Книга | Ссылка | Надпись | Авторское название памятника | Публикация | Страница |
|---|---|---|---|---|---|
| RB00004 | rref00045 | R10205 | Е17 | Кормушин И.В. Текстологические разыскания в области енисейской руники. (К вопросу о женских поминальных надписях) // Turcologica 1986. К 80-летию академика А.Н. Кононова. Л., 1986. С. 165–171. | С. 166 |
| RB00008 | rref00107 | R10205 | Чаа-Холь V (Е-17) | Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии. Тексты и исследования. М.: Наука, 1997. [= Турецкое издание: Kormuşin, İ.V. Yenisey eski Türk mezar yazıtları. Metinler ve incelemeler. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2017.] | С. 134, 136, 155-156 |
| RB00017 | rref00165 | R10205 | Е-17 | Кормушин И.В. Древние тюркские языки. Учебное пособие // Абакан: Хакасский государственный университет, 2004. | С. 184, 221-225 |
| RB00029 | rref00268 | R10205 | Е-17 (Чаа-Холь V) | Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии: грамматика, текстология. М.: Наука, 2008. 342 с. | С. 39, 108-109, 156, 187, 213, 246-247, 252, 273-275, 278-280, 287, 293 |
| RB00056 | rref00417 | R10205 | Е-17 (Чаа-Холь V) | Кормушин И.В. Енисейские страдания-1 (цикл заметок о разногласиях в чтении и интерпретации енисейских рунических текстов, а также по времени их создания) // Тюркско-монгольский мир в прошлом и настоящем: Программа. Тезисы, Санкт-Петербург, 16–17 февраля 2015 года. СПб.: Институт восточных рукописей РАН, 2015. С. 27. | С. 208 |
| RB00063 | rref00478 | R10205 | Е-17 (Чаа-Холь V) | Кормушин И.В. О некоторых особенностях сложения тюркоязычных этносов Северной и Центральной Азии по данным древнетюркских надписей: к ранней истории тувинского народа // Российская тюркология. 2018. № 1–2(18–19). С. 5–15. | С. 11-13 |
| RB00071 | rref00527 | R10205 | Е-17 (Чаа-Холь V / Чаа-Хөл V) | Кормушин И.В. Древние рунические надписи Тувы [= Тываныӊ бурунгу руналыг бижиктери]. Кызыл: МБОУ КЦО "Аныяк", 2022. | С. 67, 113-116 |
| RB00080 | rref00637 | R10205 | 17 (по нумерации Малова), пятый памятник с Чакуля | Малов, С. Е. Енисейская письменность тюрков. Тексты и переводы. – М. ; Л. : АН СССР, 1952. – 116 с. | С. 39-40 |
| RB00175 | rref01186 | R10205 | Пятый Чаа-Хольский памятник | Кляшторный С.Г., Самбу И.У. Руническая надпись в Улуг-Хемском районе // Ученые записки Тувинского научно-исследовательского института языка, литературы и истории. 1971. Вып. ХV. С. 245—249. | С. 248, 249 |
| RB00194 | rref01264 | R10205 | Пятый Чаа-Хольский памятник | Кляшторный С.Г. Темирсугская руническая надпись // ПП и ПИКНВ. М., 1971. Вып. VII. С. 19—21. | С. 21 |
| RB00251 | rref01647 | R10205 | Е-17 (Чаа-Холь V), II-17 | Васильев Д.Д. Графический фонд памятников тюркской рунической письменности азиатского ареала (опыт систематизации). М.: Наука, 1983. 160 с. | С. 24, 66, 67 |
| RB00252 | rref01897 | R10205 | Чаа-Холь V (= Джакуль/Чакуль V, Е 17) | Васильев Д.Д. Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея. Л.: Наука, 1983. 125 с. | С. 9, 21-22 (описание, транслитерация, библиография), 62 (прорись), 93-94 (фото) |
| RB00313 | rref02339 | R10205 | le XII inscription de l’Iénisseï | Inscriptions de l'Orkhon. Recuellies par L'expédition finnoise 1890 et publiées par la Société Finno-Ougrienne. Helsingfors, 1892. | С. XLIV |
| RB00329 | rref02493 | R10205 | Е 17 | Кызласов И.Л. Енисейская руническая надпись с иранским заимствованием // Труды Гос. Эрмитажа. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2013. Т. LXII: Согдийцы, их предшественники, современники и наследники. С. 266-294. | С. 285 |
| RB00344 | rref02602 | R10205 | Е 17 | Кызласов И.Л. Калям на Енисее (чернильная руническая надпись из Хакасии) // Татарская археология. Казань, 1998. № 2 (3). С. 73-86. | С. 78 |
| RB00353 | rref02746 | R10205 | Е 17 | Кызласов И.Л. Материалы к ранней истории тюрков. I. Древнейшие свидетельства об армии // Российская археология. М., 1996. № 3. С. 73–88. | С. 85 |
| RB00355 | rref02785 | R10205 | Е 17 | Кызласов И.Л. Материалы к ранней истории тюрков. III. Древнейшие свидетельства о письменности // Российская археология. М., 1998. № 2. С. 68-84. | С. 74 |
| RB00356 | rref02831 | R10205 | Е 17 | Кызласов И.Л. Материалы к ранней истории тюрков. IV. Образованность в эпоху рунического письма // Российская археология. М., 1999. №4. С. 99-117. | С. 103 |
| RB00363 | rref02960 | R10205 | Е 17 | Кызласов И.Л. Наследие бронзового века в рунических памятниках Азии // Культуры Азиатской части Евразии в древности и Средневековье: материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 80-летию со дня рождения и 50-летию научно-педагогической деятельности проф. Ноны Армаисовны Аванесовой. Самарканд, 2021. С. 204-212. | С. 206 |
| RB00413 | rref03586 | R10205 | Е 17 | Кызласов И.Л. Рунические письменности евразийских степей. М.: Вост. лит., 1994. 327 c. | С. 181 |
| RB00423 | rref03970 | R10205 | Е 17 | Кызласов И.Л. Сотворение мира глазами пратюрков (рунологические и археологические приметы) // Проблемы востоковедения. Уфа: Издательство «Гилем», 2014. № 2 (64). С. 35-41. | С. 40 |
| RB00513 | rref04593 | R10205 | Yenisey 17th Inscription | Alimov R., Tabaldiev K., Belek K. A newly discovered turkic inscription in the Tian Shan region: the Chiyin Tash rock inscription // Altai Hakpo 20. Seoul, 2010. pp. 187-195. | С. 189 |
| RB00521 | rref04711 | R10205 | E-17 | Alimov R. Koçkor'daki Türgeş yazıtları [Turgesh inscriptions from Kochkor] // İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. Vol. 1. Istanbul, 2004. s. 13-43. | С. 13 |
| RB00528 | rref04887 | R10205 | E-17 | Alimov R. Tanrı Dağı Yazıtları. Eski Türk Runik Yazıtları Üzerine Bir İnceleme [The Inscriptions of Tien Shan. A study on the Runic Inscriptions of Ancient Turks]. Konya, 2013. | С. 82, 156 |
| RB00582 | rref05304 | R10205 | № 17 | Батманов И.А. Следы говоров в языке памятников орхоно-енисейской письменности // Проблемы тюркологии и истории востоковедения. Казань, 1964. С. 117-123 | С. 122 |
| RB00585 | rref05374 | R10205 | № 17, пятый памятник с Чакуля | Батманов И. А. Язык енисейских памятников древнетюркской письменности. Фрунзе, 1959. 220 с. | С. 49, 160 |
| RB00718 | rref06546 | R10205 | Ien. XII | Thomsen V. Une lettre méconnue des inscriptions de l'lenissei // JSFOu. Helsingfors, 1913. Vol. 30, № 4. pp. 1-9. | С. 2 |
| RB00802 | rref06662 | R10205 | XII. Ouloukem Tchakoul | Inscriptions de l'Iénisséi. Recueillies et publiées. Helsingfors: Société de littérature finnoise, 1889. | С. 15, + приложение с чтением |