Чаа-Холь IV
R10204
ID надписи
R10204
ID местонахождения
R102
Чаа-Холь IV
Современное местоположение
MUS127
Статус перемещения
Хельсинки
Монументальные
Тип носителя
на стеле в поминальном комплексе
| Книга | Ссылка | Надпись | Авторское название памятника | Публикация | Страница |
|---|---|---|---|---|---|
| RB00004 | rref00039 | R10204 | Е16 | Кормушин И.В. Текстологические разыскания в области енисейской руники. (К вопросу о женских поминальных надписях) // Turcologica 1986. К 80-летию академика А.Н. Кононова. Л., 1986. С. 165–171. | С. 166 |
| RB00008 | rref00106 | R10204 | Е-16 | Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии. Тексты и исследования. М.: Наука, 1997. [= Турецкое издание: Kormuşin, İ.V. Yenisey eski Türk mezar yazıtları. Metinler ve incelemeler. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2017.] | С. 134, 136, 159 |
| RB00017 | rref00164 | R10204 | Е-16 | Кормушин И.В. Древние тюркские языки. Учебное пособие // Абакан: Хакасский государственный университет, 2004. | С. 184, 221 |
| RB00029 | rref00267 | R10204 | Е-16 (Чаа-Холь IV) | Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии: грамматика, текстология. М.: Наука, 2008. 342 с. | С. 34-37, 108, 235, 247, 249, 258, 262, 267, 270, 273-275, 290-291, 300, 303 |
| RB00063 | rref00477 | R10204 | Е-16 | Кормушин И.В. О некоторых особенностях сложения тюркоязычных этносов Северной и Центральной Азии по данным древнетюркских надписей: к ранней истории тувинского народа // Российская тюркология. 2018. № 1–2(18–19). С. 5–15. | С. 11-12 |
| RB00071 | rref00526 | R10204 | Е-16 (Чаа-Холь IV / Чаа-Хөл IV) | Кормушин И.В. Древние рунические надписи Тувы [= Тываныӊ бурунгу руналыг бижиктери]. Кызыл: МБОУ КЦО "Аныяк", 2022. | С. 111-113 |
| RB00080 | rref00636 | R10204 | 16 (по нумерации Малова), четвертый памятник с Чакуля | Малов, С. Е. Енисейская письменность тюрков. Тексты и переводы. – М. ; Л. : АН СССР, 1952. – 116 с. | С. 38-39 |
| RB00251 | rref01646 | R10204 | Е-16 (Чаа-Холь IV), II-16 | Васильев Д.Д. Графический фонд памятников тюркской рунической письменности азиатского ареала (опыт систематизации). М.: Наука, 1983. 160 с. | С. 24, 49, 59, 60 |
| RB00252 | rref01896 | R10204 | Чаа-Холь IV (= Джакуль/Чакуль IV, Е 16) | Васильев Д.Д. Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея. Л.: Наука, 1983. 125 с. | С. 9, 21 (описание, транслитерация, библиография), 61 (прорись), 93 (фото) |
| RB00284 | rref02138 | R10204 | Е16 | Васильев Д.Д., Дробышев Ю.И. Нефритовое изделие с рунической надписью из Монголии // Эпиграфика Востока. 2019. № 34. С. 166-169. | С. 3 |
| RB00313 | rref02338 | R10204 | le XI inscription de l’Iénisseï | Inscriptions de l'Orkhon. Recuellies par L'expédition finnoise 1890 et publiées par la Société Finno-Ougrienne. Helsingfors, 1892. | С. XLIV |
| RB00329 | rref02450 | R10204 | Четвертый памятник с Чаа-Холя (Е 16) | Кызласов И.Л. Енисейская руническая надпись с иранским заимствованием // Труды Гос. Эрмитажа. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2013. Т. LXII: Согдийцы, их предшественники, современники и наследники. С. 266-294. | С. 273 |
| RB00331 | rref02542 | R10204 | Е 16 | Кызласов И.Л. Енисейская эпитафия из Восточного Туркестана // Тюрско-монгольский мир в прошлом и настоящем: Программа. Материалы науч. конф. пам. С.Г. Кляшторного (1928-2014). СПб.: Институт восточных рукописей РАН, 2016. С. 216-228. | С. 222 |
| RB00345 | rref02620 | R10204 | Е 16 | Кызласов И.Л. К выделению автохтонных рунических памятников Тувы VIII–XII вв. // Alkïš bitig. Scripta in honorem D.M. Nasilov: сб. статей к 80-летию Д.М. Насилова. М.: Изд-во МБА, 2015. С. 195-206. | С. 199, 200 |
| RB00353 | rref02730 | R10204 | Е 16 | Кызласов И.Л. Материалы к ранней истории тюрков. I. Древнейшие свидетельства об армии // Российская археология. М., 1996. № 3. С. 73–88. | С. 84, 85 |
| RB00354 | rref02761 | R10204 | Е 16 | Кызласов И.Л. Материалы к ранней истории тюрков. II. Древнейшие свидетельства о письменности // Российская археология. М., 1998. № 1. С. 71-83. | С. 76 |
| RB00355 | rref02784 | R10204 | Е 16 | Кызласов И.Л. Материалы к ранней истории тюрков. III. Древнейшие свидетельства о письменности // Российская археология. М., 1998. № 2. С. 68-84. | С. 74 |
| RB00363 | rref02959 | R10204 | Е 16 | Кызласов И.Л. Наследие бронзового века в рунических памятниках Азии // Культуры Азиатской части Евразии в древности и Средневековье: материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 80-летию со дня рождения и 50-летию научно-педагогической деятельности проф. Ноны Армаисовны Аванесовой. Самарканд, 2021. С. 204-212. | С. 206 |
| RB00383 | rref03195 | R10204 | Е 16 | Кызласов И.Л. Палеографическое исследование азиатских рунических алфавитов // Советская археология. М.: Издательство «Наука», 1991. №4. С. 62-85. | С. 77 |
| RB00413 | rref03585 | R10204 | Е 16 (Чаа-Холь IV) | Кызласов И.Л. Рунические письменности евразийских степей. М.: Вост. лит., 1994. 327 c. | С. 53, 94, 117-119, 121, 123, 172, 181 |
| RB00425 | rref04003 | R10204 | МЕПТ, №16 | Кызласов И.Л. Средневековая эпитафия из Малиновки (Тува) // Советская тюркология. Баку, 1977. № 2. С. 74-78. | С. 77 |
| RB00441 | rref04185 | R10204 | Е 16 | Кызласов И.Л. Эпитафия из Саргал-Аксы (Тува) // Российская археология. М., 1993. № 3. С. 221-227. | С. 225 |
| RB00544 | rref05014 | R10204 | Е, 16 | Аманжолов А.С. Глагольное управление в языке древнетюркских памятников. М., 1969. | С. 75 |
| RB00554 | rref05034 | R10204 | Е 16 (Чаа-Холь IV) | Аманжолов А.С. Интерпретация некоторых рунических знаков // "Ученые записки Тувинского НИИЯЛИ", вып. XVI. Кызыл, 1973. С. 163-168. | С. 164 |
| RB00555 | rref05114 | R10204 | Е16 | Аманжолов А.С. История и теория древнетюркского письма. Алматы, 2003. | С. 62, 69 |
| RB00582 | rref05303 | R10204 | № 16 | Батманов И.А. Следы говоров в языке памятников орхоно-енисейской письменности // Проблемы тюркологии и истории востоковедения. Казань, 1964. С. 117-123 | С. 121 |
| RB00585 | rref05373 | R10204 | № 16 | Батманов И. А. Язык енисейских памятников древнетюркской письменности. Фрунзе, 1959. 220 с. | С. 35, 70, 90 |
| RB00681 | rref06342 | R10204 | E 16 | Erdal M. Anmerkungen zu den Jenissei-Inschriften // Splitter aus der Gegendvon Turfan. Festschrift fiir Peter Zieme anldfilich seines 60. Geburtstags / Eds. Mehmet Olmez & Simone-Christiane Raschmann. Istanbul, Berlin, 2002. pp. 51-73. | С. 55, 57-58 (описание) |
| RB00696 | rref06439 | R10204 | YE 16 | Erdal M. Old Turkic Word Formation: A Functional Approach to the Lexicon. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Vol. 1. Turcologica. 411 pp. | С. 80 |
| RB00802 | rref06661 | R10204 | XI. Ouloukem Tchakoul | Inscriptions de l'Iénisséi. Recueillies et publiées. Helsingfors: Société de littérature finnoise, 1889. | С. 15, + приложение с чтением |