Чаа-Холь I
R10201
ID надписи
R10201
ID местонахождения
R102
Чаа-Холь I
Современное местоположение
MUS057
Статус перемещения
Минусинск
Монументальные
Тип носителя
на стеле в поминальном комплексе
| Книга | Ссылка | Надпись | Авторское название памятника | Публикация | Страница |
|---|---|---|---|---|---|
| RB00017 | rref00161 | R10201 | Е-13 | Кормушин И.В. Древние тюркские языки. Учебное пособие // Абакан: Хакасский государственный университет, 2004. | С. 47, 221 |
| RB00029 | rref00264 | R10201 | Е-13 (Чаа-Холь I) | Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии: грамматика, текстология. М.: Наука, 2008. 342 с. | С. 31-33, 35, 105-106, 213, 247, 251, 256, 258, 261, 268, 270-271, 298, 302 |
| RB00063 | rref00475 | R10201 | Е-13 | Кормушин И.В. О некоторых особенностях сложения тюркоязычных этносов Северной и Центральной Азии по данным древнетюркских надписей: к ранней истории тувинского народа // Российская тюркология. 2018. № 1–2(18–19). С. 5–15. | С. 11-12 |
| RB00071 | rref00524 | R10201 | Е-13 (Чаа-Холь I / Чаа-Хөл I) | Кормушин И.В. Древние рунические надписи Тувы [= Тываныӊ бурунгу руналыг бижиктери]. Кызыл: МБОУ КЦО "Аныяк", 2022. | С. 12, 105-108 |
| RB00080 | rref00633 | R10201 | 13 (по нумерации Малова), первый памятник с Чакуля (Ча-Xöl) | Малов, С. Е. Енисейская письменность тюрков. Тексты и переводы. – М. ; Л. : АН СССР, 1952. – 116 с. | С. 35-36 |
| RB00251 | rref01643 | R10201 | Е-13 (Чаа-Холь I), II-13 | Васильев Д.Д. Графический фонд памятников тюркской рунической письменности азиатского ареала (опыт систематизации). М.: Наука, 1983. 160 с. | С. 24, 65, 66, 67 |
| RB00252 | rref01893 | R10201 | Чаа-Холь I (= Джакуль/Чакуль I, Е 13) | Васильев Д.Д. Корпус тюркских рунических памятников бассейна Енисея. Л.: Наука, 1983. 125 с. | С. 9, 20-21 (описание, транслитерация, библиография), 61 (прорись), 92 (фото) |
| RB00313 | rref02336 | R10201 | le VIII inscription de l’Iénisseï | Inscriptions de l'Orkhon. Recuellies par L'expédition finnoise 1890 et publiées par la Société Finno-Ougrienne. Helsingfors, 1892. | С. XLIV |
| RB00326 | rref02413 | R10201 | Памятник с Чаа-Холя | Кызласов И.Л. Древняя письменность саяно-алтайских тюрков. Рассказы археолога. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1994. 100 с. | С. 57 |
| RB00329 | rref02463 | R10201 | Е 13 | Кызласов И.Л. Енисейская руническая надпись с иранским заимствованием // Труды Гос. Эрмитажа. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2013. Т. LXII: Согдийцы, их предшественники, современники и наследники. С. 266-294. | С. 276 |
| RB00353 | rref02739 | R10201 | Е 13 | Кызласов И.Л. Материалы к ранней истории тюрков. I. Древнейшие свидетельства об армии // Российская археология. М., 1996. № 3. С. 73–88. | С. 85 |
| RB00374 | rref03047 | R10201 | Е 13 | Кызласов И.Л. Опасность современного письма рунами тюрков // Программа и тезисы XXVII Международной научной конференции «Дмитриевские чтения» (4 октября 2019 г.). М.: ИСАА при МГУ, 2019. С. 38. | С. 144 |
| RB00383 | rref03130 | R10201 | Е 13 | Кызласов И.Л. Палеографическое исследование азиатских рунических алфавитов // Советская археология. М.: Издательство «Наука», 1991. №4. С. 62-85. | С. 68, 77 |
| RB00413 | rref03582 | R10201 | Е 13 | Кызласов И.Л. Рунические письменности евразийских степей. М.: Вост. лит., 1994. 327 c. | С. 93, 101, 121, 123, 181 |
| RB00441 | rref04184 | R10201 | Е 13 | Кызласов И.Л. Эпитафия из Саргал-Аксы (Тува) // Российская археология. М., 1993. № 3. С. 221-227. | С. 224 |
| RB00488 | rref04422 | R10201 | Енисейский памятник №13 | Тенишев Э.Р. Отражение диалектов в тюркских рунических и уйгурских памятниках // Советская тюркология. 1976, №1. С. 27-33. | С. 29-30 |
| RB00513 | rref04592 | R10201 | Yenisey 13th Inscription | Alimov R., Tabaldiev K., Belek K. A newly discovered turkic inscription in the Tian Shan region: the Chiyin Tash rock inscription // Altai Hakpo 20. Seoul, 2010. pp. 187-195. | С. 189 |
| RB00528 | rref04862 | R10201 | E-13 | Alimov R. Tanrı Dağı Yazıtları. Eski Türk Runik Yazıtları Üzerine Bir İnceleme [The Inscriptions of Tien Shan. A study on the Runic Inscriptions of Ancient Turks]. Konya, 2013. | С. 30, 156 |
| RB00544 | rref05007 | R10201 | Е, 13 | Аманжолов А.С. Глагольное управление в языке древнетюркских памятников. М., 1969. | С. 42, 74 |
| RB00554 | rref05033 | R10201 | Е 13 (Чаа-Холь I) | Аманжолов А.С. Интерпретация некоторых рунических знаков // "Ученые записки Тувинского НИИЯЛИ", вып. XVI. Кызыл, 1973. С. 163-168. | С. 167 |
| RB00555 | rref05108 | R10201 | Е13 | Аманжолов А.С. История и теория древнетюркского письма. Алматы, 2003. | С. 61, 66, 79-80, 122-123 |
| RB00579 | rref05273 | R10201 | Первый памятник из Чаа-Холя (Е-13, М-36а) | Батманов И.А., Кунаа А.Ч. Памятники древнетюркской письменности Тувы. Кызыл: Тувкнигоиздат, 1963. Вып. 2. 41 с. | С. 28 (фото), 29 (прорись), 30-31, 42 (размер и цвет) |
| RB00582 | rref05300 | R10201 | № 13 | Батманов И.А. Следы говоров в языке памятников орхоно-енисейской письменности // Проблемы тюркологии и истории востоковедения. Казань, 1964. С. 117-123 | С. 121 |
| RB00585 | rref05370 | R10201 | № 13 | Батманов И. А. Язык енисейских памятников древнетюркской письменности. Фрунзе, 1959. 220 с. | С. 35, 45, 46, 49, 51, 70, 74, 89, 109, 119 |
| RB00591 | rref05412 | R10201 | Е 13 ("Чаа-Холь I"), "1-й памятник с Чакуля" | Рухлядев Д.В. Енисейские коллекции Н. П. Евстифеева из Института восточных рукописей РАН // Bulletin of Turkic Academy. 2024. № 2. С. 1–20. | С. 3-5 |
| RB00592 | rref05426 | R10201 | Е 13 ("Чаа-Холь I"), "1-й памятник с Чакуля" | Рухлядев Д.В. Коллекции А.В. Адрианова из Фонда Центральной Азии и Сибири Отдела рукописей и документов Института восточных рукописей РАН // Сборник к 130-летию дешифровки тюркской рунической письменности "Eski Türk Yazısının Çözülmesinin 130. Yıl Dönümü Konferansı. Bildiriler Kitabı". Аstana, 2023. С. 161–228. | С. 164, 170, 171, 179 |
| RB00601 | rref05498 | R10201 | Е 13 ("Чаа-Холь I"), "1-й памятник с Чакуля" | Рухлядев Д.В. Языковые материалы Фонда Центральной Азии и Сибири Отдела рукописей и документов Института восточных рукописей РАН // Урало-алтайские исследования. 2022. № 4 (47). С. 100–116. | С. 108, 109 |
| RB00623 | rref05754 | R10201 | Е-13 | Туранская А.А. Эстампажи А. В. Адрианова в фонде Центральной Азии и Сибири Института восточных рукописей РАН // Вестник СПбГУ. Востоковедение и африканистика. 2024. Т. 16. Вып. 2. С. 376–398. https://doi.org/10.21638/spbu13.2024.206 | С. 380, 389 (описание эстампажей), 390 (описание эстампажа) |
| RB00624 | rref05800 | R10201 | Е-13 (Чаа-Холь I, 1-й памятник с Чакуля, Камень Ошуркова) | Туранская А.А., Козинцев М.А. Эстампажи енисейских рунических памятников в коллекции Института восточных рукописей РАН // Эпиграфика Востока. 2023. № 37. С. 149–186. | С. 162-163 (библиография, описание эстампажей) |
| RB00681 | rref06340 | R10201 | E 13 | Erdal M. Anmerkungen zu den Jenissei-Inschriften // Splitter aus der Gegendvon Turfan. Festschrift fiir Peter Zieme anldfilich seines 60. Geburtstags / Eds. Mehmet Olmez & Simone-Christiane Raschmann. Istanbul, Berlin, 2002. pp. 51-73. | С. 55-56 (описание) |
| RB00697 | rref06470 | R10201 | YE 13 | Erdal M. Old Turkic Word Formation: A Functional Approach to the Lexicon. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Vol. 2. Turcologica. | С. 585 |
| RB00802 | rref06658 | R10201 | VIII. Ouloukem Tchakoul | Inscriptions de l'Iénisséi. Recueillies et publiées. Helsingfors: Société de littérature finnoise, 1889. | С. 15, + приложение с чтением |