Надпись Эль Етмиш Ябгу (Билге атачым)
R00601
ID надписи
R00601
ID местонахождения
R006
Надпись Эль Етмиш Ябгу (Билге атачым)
Онгинский памятник, надпись Бильге Ылбара Тамган-таркана, памятник Тарималын хошуу
Монументальные
Тип носителя
на стеле в поминальном комплексе
Цифровое документирование
да
| Книга | Ссылка | Надпись | Авторское название памятника | Публикация | Страница |
|---|---|---|---|---|---|
| RB00002 | rref00012 | R00601 | Онгинский памятник (О) | Кормушин И.В. К основным понятиям тюркской рунической палеографии // Советская тюркология. 1975. № 2. С. 25–47. | С. 37-44, 46 |
| RB00003 | rref00031 | R00601 | О | Кормушин И.В. Текстологические исследования по древнетюркским руническим памятникам. I // Тюркологический сборник 1977. М.: Наука, 1981. | С. 142 |
| RB00008 | rref00057 | R00601 | Онгинский памятник | Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии. Тексты и исследования. М.: Наука, 1997. [= Турецкое издание: Kormuşin, İ.V. Yenisey eski Türk mezar yazıtları. Metinler ve incelemeler. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2017.] | С. 11 |
| RB00017 | rref00145 | R00601 | Онгинский памятник (О) | Кормушин И.В. Древние тюркские языки. Учебное пособие // Абакан: Хакасский государственный университет, 2004. | С. 34, 54, 58, 60-66, 69, 292 |
| RB00029 | rref00335 | R00601 | Онгинская стела (О) | Кормушин И.В. Тюркские енисейские эпитафии: грамматика, текстология. М.: Наука, 2008. 342 с. | С. 217 |
| RB00038 | rref00350 | R00601 | Онгинский памятник | Кормушин И.В. Об академическом издании древнетюркских рунических памятников // В пространстве языка и культуры. Звук, знак, смысл. (Сб. в честь 70-летия В.А. Виноградова). М., 2010. С. 779–789. | С. 781, 788 |
| RB00047 | rref00387 | R00601 | Онгинская надпись | Кормушин И.В., Баттулга Ц. Архананская надпись // Тюркологический сборник. Т. 2011–2012. М., 2013. С. 204–219. | С. 215 |
| RB00049 | rref00399 | R00601 | Онгинская надпись | Кормушин И.В. К соотношению вариантов тюркского рунического письма: Палеографические обоснования хронологических оценок // Российская тюркология. 2013. № 2(9). С. 3–9. | С. 5-6 |
| RB00050 | rref00410 | R00601 | Надпись в честь Алп-Элетмиша, Онгинская надпись | Кормушин И.В. Тюркская руническая палеография и тюркская руническая эпиграфика // Вопросы эпиграфики. М., 2013. С. 336–343. | С. 341-342 |
| RB00056 | rref00425 | R00601 | Онгинская надпись (Онг) | Кормушин И.В. Енисейские страдания-1 (цикл заметок о разногласиях в чтении и интерпретации енисейских рунических текстов, а также по времени их создания) // Тюркско-монгольский мир в прошлом и настоящем: Программа. Тезисы, Санкт-Петербург, 16–17 февраля 2015 года. СПб.: Институт восточных рукописей РАН, 2015. С. 27. | С. 210-211 |
| RB00071 | rref00510 | R00601 | Онгинская надпись (надпись в честь Алп-Элетмиша) | Кормушин И.В. Древние рунические надписи Тувы [= Тываныӊ бурунгу руналыг бижиктери]. Кызыл: МБОУ КЦО "Аныяк", 2022. | С. 6 |
| RB00079 | rref00600 | R00601 | "Онгинский" памятник | Малов, С. Е. Памятники древнетюркской письменности. Тексты и исследования. – М. ; Л. : АН СССР, 1951. – 452 с. | С. 13, 82 |
| RB00081 | rref00672 | R00601 | Онгинский памятник | Малов, С. Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. – М. ; Л. : АН СССР, 1959. – 111 с. | С. 3, 7-11 |
| RB00128 | rref00885 | R00601 | Онгинский памятник | Кляшторный С.Г. Древнетюркская надпись на каменном изваянии из Чойрена // Страны и народы Востока. М., 1980. Вып. XXII. С. 90—102. | С. 94, 99 |
| RB00143 | rref00929 | R00601 | Онгинский памятник | Кляшторный С.Г. История Центральной Азии и памятники рунического письма. СПб., 2003. 559 с. (32 п. л.). | С. 21, 24, 43, 45, 49, 74-80, 237, 364, 367, 447, 469-471 |
| RB00144 | rref00999 | R00601 | Онгинская надпись, О | Кляшторный С.Г. Каган, беги и народ в памятниках тюркской рунической письменности // Ученые записки Ленингр. Гос. Университета, серия востоковедческих наук. Л., 1984. Т. 412. Вып. 25. С. 143—153. | С. 146 |
| RB00170 | rref01071 | R00601 | Онгинский памятник, надпись Бильге Ылбара Тамган-таркана | Кляшторный С.Г. Памятники древнетюркской письменности и этнокультурная история Центральной Азии. СПб., 2006. | С. 43, 188, 190, 462, 463, 465 |
| RB00176 | rref01190 | R00601 | Онгинская надпись | Кляшторный С.Г. Руническая надпись из Восточной Гоби // Studia Turcica. Budapest, 1971. P. 249—258. | С. 250, 257 |
| RB00179 | rref01196 | R00601 | Онгинская надпись | Кляшторный С.Г. Руническая надпись на каменном изваянии из Чойрэна // ПП и ПИКНВ. М., 1969. Вып. V. С. 46—47. | С. 47 |
| RB00240 | rref01449 | R00601 | М-4 (Онгинский памятник) | Васильев Д.Д. Памятники тюркской рунической письменности азиатского ареала // Советская тюркология. 1976. № 1. С. 71-81. | С. 76 |
| RB00240 | rref01450 | R00601 | М-4.1 (Раскопанные обломки <Онгинского> памятника, хранящиеся в Монгольском музее>) | Васильев Д.Д. Памятники тюркской рунической письменности азиатского ареала // Советская тюркология. 1976. № 1. С. 71-81. | С. 76 |
| RB00251 | rref01775 | R00601 | М-4 (Онгинский памятник), Онгинская надпись, III-4 | Васильев Д.Д. Графический фонд памятников тюркской рунической письменности азиатского ареала (опыт систематизации). М.: Наука, 1983. 160 с. | С. 14, 32, 45, 60, 67, 72 |
| RB00251 | rref01776 | R00601 | М-4.1 (Раскопанные обломки <Онгинского> памятника, хранящиеся в Монгольском краеведческом музее Увэр-Хангайского аймака, г. Арбайту), III-4.1 | Васильев Д.Д. Графический фонд памятников тюркской рунической письменности азиатского ареала (опыт систематизации). М.: Наука, 1983. 160 с. | С. 32, 50, 60 |
| RB00322 | rref02384 | R00601 | Онгинский памятник | Кызласов И.Л. Древнехакасские надписи на плитах кургана Узун оба // Советская тюркология. Баку, 1985. № 1. С. 51-63. | С. 60 |
| RB00329 | rref02489 | R00601 | Онгинский | Кызласов И.Л. Енисейская руническая надпись с иранским заимствованием // Труды Гос. Эрмитажа. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2013. Т. LXII: Согдийцы, их предшественники, современники и наследники. С. 266-294. | С. 284 |
| RB00353 | rref02722 | R00601 | О - Онгинский | Кызласов И.Л. Материалы к ранней истории тюрков. I. Древнейшие свидетельства об армии // Российская археология. М., 1996. № 3. С. 73–88. | С. 75, 76 |
| RB00355 | rref02792 | R00601 | Онгинская стела | Кызласов И.Л. Материалы к ранней истории тюрков. III. Древнейшие свидетельства о письменности // Российская археология. М., 1998. № 2. С. 68-84. | С. 74 |
| RB00363 | rref02972 | R00601 | Онгинская памятная стела | Кызласов И.Л. Наследие бронзового века в рунических памятниках Азии // Культуры Азиатской части Евразии в древности и Средневековье: материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 80-летию со дня рождения и 50-летию научно-педагогической деятельности проф. Ноны Армаисовны Аванесовой. Самарканд, 2021. С. 204-212. | С. 206 |
| RB00370 | rref02987 | R00601 | О - Онгинский памятник | Кызласов И.Л. Новые свидетельства уйгуро-хакасских войн IX века // Советская археология. М.: Издательство «Наука», 1979. № 3. С. 280-290. | С. 280 |
| RB00383 | rref03141 | R00601 | О - Онгинский памятник | Кызласов И.Л. Палеографическое исследование азиатских рунических алфавитов // Советская археология. М.: Издательство «Наука», 1991. №4. С. 62-85. | С. 74, 77 |
| RB00387 | rref03214 | R00601 | Онгинская надпись | Кызласов И.Л. Посвятительная орхонская надпись из окрестностей д. Купчегень // Известия лаборатории археологии. Горно-Алтайск: Изд-во ГАГУ, 1995. № 1. С. 136-148. | С. 3 |
| RB00412 | rref03447 | R00601 | Онгинский памятник | Кызласов И.Л. Рунические письмена Сибири: Рассказы археолога. М.; Абакан: Хакасское книжное издательство, 2021. 152 с. | С. 65 |
| RB00413 | rref03766 | R00601 | Онгинская надпись | Кызласов И.Л. Рунические письменности евразийских степей. М.: Вост. лит., 1994. 327 c. | С. 83, 92, 152, 225, 227-228 |
| RB00417 | rref03858 | R00601 | Онгинский комплекс | Кызласов И.Л. Свидетельства дальнего продвижения енисейского рунического письма на запад (одна из форм самовосприятия в северном манихействе) // Звучат лишь письмена. К юбилею А.А. Медынцевой. М.: Институт археологии РАН, 2019. С. 251-290. | С. 273, 277 |
| RB00420 | rref03896 | R00601 | О - Онгинский | Кызласов И.Л. Следы пратюркской культуры в памятниках рунической письменности (этимология военной и домостроительной лексики) // Вопросы тюркской филологии / Отв. ред. Д.М. Насилов, Е.А. Оганова. М.: ООО «Издательство МБА», 2016. Выпуск XI: Материалы Дмитриевских чтений. С. 137-156. | С. 138, 139 |
| RB00441 | rref04189 | R00601 | Онгинская | Кызласов И.Л. Эпитафия из Саргал-Аксы (Тува) // Российская археология. М., 1993. № 3. С. 221-227. | С. 224 |
| RB00449 | rref04233 | R00601 | Онгинская стела | Кляшторный С.Г., Савинов Д.Г. Степные империи Евразии. СПб: 2005. | С. 151 |
| RB00461 | rref04285 | R00601 | Онгинский памятник | Кляшторный С.Г. Представление о времени в древнетюркских памятниках. I. Системы исчисления времени // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Часть 1. М.: ГРВЛ, 1977. С. 63—65. | С. 64 |
| RB00487 | rref04409 | R00601 | Онгинский памятник | Тенишев Э.Р. О наддиалектном характере языка тюркских рунических памятников // Turcologica. К семидесятилетию академика А.Н. Кононова. М., 1976. С. 164-172 | С. 165, 170 |
| RB00488 | rref04415 | R00601 | Онгинская надпись | Тенишев Э.Р. Отражение диалектов в тюркских рунических и уйгурских памятниках // Советская тюркология. 1976, №1. С. 27-33. | С. 28-29 |
| RB00492 | rref04438 | R00601 | О, ОХ, Оа, Ов | Тенишев Э.Р. Смычные согласные в языке тюркских рунических памятников // Советская тюркология. 1973, №2. С. 40-45 | С. 40-43 |
| RB00493 | rref04443 | R00601 | Памятник Эль-этмишу | Тенишев Э.Р. Тюркоязычных письменных памятников языки // Языки мира: Тюркские языки. М., 1997. С. 35-46. | С. 35 |
| RB00494 | rref04448 | R00601 | Онгинский памятник | Тенишев Э.Р. Эпиграфика. Тюркские надписи // Советская историческая энциклопедия, т. 16. М., 1976. С. 566-567. | С. 566 |
| RB00495 | rref04457 | R00601 | Онгинская надпись | Тенишев Э.Р. Языки древне- и среднетюркских памятников в функциональном аспекте // Вопросы языкознания. 1979, №2. С. 80-90. | С. 81 |
| RB00496 | rref04464 | R00601 | Онгинский памятник | Тенишев Э.Р. Язык и письменная культура тюрков Восточного каганата // Академик Мирфатых Закиев. К 70-летию со дня рождения. М., 1998, с. 53-59. | С. 55, 57 |
| RB00497 | rref04470 | R00601 | Ongin âbide | Tenişev E. Eski türklerde edebi dil var mıydı? // Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten. 30-31 (1982-1983), pp. 157-161. | С. 158 |
| RB00511 | rref04572 | R00601 | Ongi yazıtı | Alimov R. II. Karabalgasun yazıtı [The II Qarabalgasun Inscription] // Modern Türklük Araştırmaları Dergisi [Journal of Modern Turkic Studies]. Volume 12, Issue No. 4, 2015. ss. 27-38 | С. 28, 29, 34 |
| RB00528 | rref04870 | R00601 | Ong. (Ongin yazıtı) | Alimov R. Tanrı Dağı Yazıtları. Eski Türk Runik Yazıtları Üzerine Bir İnceleme [The Inscriptions of Tien Shan. A study on the Runic Inscriptions of Ancient Turks]. Konya, 2013. | С. 68 |
| RB00544 | rref04995 | R00601 | О | Аманжолов А.С. Глагольное управление в языке древнетюркских памятников. М., 1969. | С. 24, 52, 73, 75, 85, 90 |
| RB00553 | rref05018 | R00601 | Онгинский памятник | Аманжолов А.С. Илийские рунические надписи // "Вопросы языкознания", 1969, № 3. С. 147-151. | С. 147 |
| RB00554 | rref05023 | R00601 | Онгинский памятник | Аманжолов А.С. Интерпретация некоторых рунических знаков // "Ученые записки Тувинского НИИЯЛИ", вып. XVI. Кызыл, 1973. С. 163-168. | С. 163 |
| RB00555 | rref05050 | R00601 | Онгинский памятник / О | Аманжолов А.С. История и теория древнетюркского письма. Алматы, 2003. | С. 7, 55, 63-72, 74-81, 171-174, 186-187, 192, 210, 214 |
| RB00565 | rref05199 | R00601 | Рунический памятник с р. Онгин | Аманжолов А.С. Ранняя алфавитная письменность тюркоязычных племен // "Қазақ тілі мен әдебиеті мәселелері" ["Вопросы казахского языка и литературы"], VIII. Алма-Ата, 1971. С. 24-33. | С. 26 |
| RB00582 | rref05337 | R00601 | Онгинский памятник | Батманов И.А. Следы говоров в языке памятников орхоно-енисейской письменности // Проблемы тюркологии и истории востоковедения. Казань, 1964. С. 117-123 | С. 119-121 |
| RB00601 | rref05538 | R00601 | Онгинская надпись | Рухлядев Д.В. Языковые материалы Фонда Центральной Азии и Сибири Отдела рукописей и документов Института восточных рукописей РАН // Урало-алтайские исследования. 2022. № 4 (47). С. 100–116. | С. 114 |
| RB00603 | rref05546 | R00601 | М-4: 1-я стела Ел Етмиш ябгу (= "Онгинский", Тарималын хошуу) | Базылхан Н. Древнетюркские письменные памятники в Монголии: проблемы научной каталогизации и музеификации // "Урало-алтайские исследования". 2010. № 2–3. С. 7–18. | С. 7, 9 (описание) |
| RB00624 | rref05837 | R00601 | Онгинская надпись | Туранская А.А., Козинцев М.А. Эстампажи енисейских рунических памятников в коллекции Института восточных рукописей РАН // Эпиграфика Востока. 2023. № 37. С. 149–186. | С. 152 |
| RB00626 | rref05848 | R00601 | Онгинская надпись | Тугушева Л.Ю., Кляшторный С.Г., Кубарев Г.В. Надпись уйгурским письмом и рунические надписи из местности Уркош (Центральный Алтай) // Археология, этнография и антропология Евразии. 2014. № 4 (60). С. 77–82. | С. 81-82 |
| RB00642 | rref05998 | R00601 | Ongi (O) inscription | Ölmez M. Preliminary readings and notes on the Ancient Turkic inscription from the Hirgisiyn Ovoo area in Mongolia // Российская тюркология [= Russian Turcology]. 2018. № 3–4 (20–21). С. 24–30 [+ илл.]. | С. 27-28 |
| RB00656 | rref06173 | R00601 | Онгинская надпись | Левин Г.Г. Графические и орфографические особенности рунических текстов орхонских памятников // Гуманитарные науки в Сибири. 2006. № 4. С. 35-40. | С. 37, 38 |
| RB00667 | rref06242 | R00601 | Поминальный комплекс в честь Эль Етмиш Ябгу (Билге атачым), 716 (728?) г. | Кубарев Г.В. Археологические памятники на территории Алтая // Западный Тюркский каганат. Атлас. Астана, 2013. С. 607-622. | С. 637 (фото/прорисовка + карта) |
| RB00680 | rref06301 | R00601 | Ongin | Erdal M. A Grammar of Old Turkic. Leiden: Brill, 2004. 575 pp. (Handbuch der Orientalistik 8,3) | С. 12, 52, 238-239, 240, 270, 301, 302, 335, 352 |
| RB00681 | rref06368 | R00601 | Ongin | Erdal M. Anmerkungen zu den Jenissei-Inschriften // Splitter aus der Gegendvon Turfan. Festschrift fiir Peter Zieme anldfilich seines 60. Geburtstags / Eds. Mehmet Olmez & Simone-Christiane Raschmann. Istanbul, Berlin, 2002. pp. 51-73. | С. 64 |
| RB00684 | rref06375 | R00601 | Ongin | Erdal M. Die Konverb- und Aoristendungen des Altturkischen // Ural-Altaische Jahrbilcher. 1979. Vol. 51. pp. 104-126. | С. 105, 113 |
| RB00686 | rref06388 | R00601 | Ongin yazıtı | Erdal M. Ongin yazıtı // Orhon Yazıtlarının Bulunuşundan 120 Yıl sonra Türklük bilimi ve 21. Yüzyıl. III. Uuslararası Türkiyat Araştırmaları Sempozyumu, 26-29 Mayıs 2010. Bildiriler Kitabı / Ed. Ülkü Çelik Şavk, İngilizceden çeviren Semih Tezcan. Ankara, 2011. Clit 1. pp. 363-372. | С. 363-364 (описание), 364-372 (чтение) |
| RB00696 | rref06428 | R00601 | Ongin | Erdal M. Old Turkic Word Formation: A Functional Approach to the Lexicon. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Vol. 1. Turcologica. 411 pp. | С. 9, 76, 91, 93, 193, 270 |
| RB00697 | rref06456 | R00601 | Ongin | Erdal M. Old Turkic Word Formation: A Functional Approach to the Lexicon. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991. Vol. 2. Turcologica. | С. 437 |
| RB00702 | rref06478 | R00601 | Ongin | Erdal M. The chronological classification of Old Turkish texts // Central Asiatic Journal. 1979. Vol. 23. pp. 151-175. | С. 154, 160 |
| RB00706 | rref06487 | R00601 | Ongin | Erdal M. Yazıtlar Türkçesinde dörtlü ses uyumu // Ötüken’den İstanbul’a Türkçenin 1290 yılı (720 – 210). 3-5 Aralık 2010 İstanbul. Bildiriler / Eds. Mehmet Ölmez et al. İstanbul, 2011. S. 147-153. | С. 152 |
| RB00713 | rref06503 | R00601 | Inscription de l'Onghin | Thomsen V. Inscriptions de l'Orkhon déchiffrées. Helsingfors: Société de littérature finnoise, 1896. | С. 7, 24, 41, 145, 146, 147 |
| RB00715 | rref06509 | R00601 | Inscription de l'Onghin | Thomsen V. L'alphabet runiforme turc (1896) // Samlede Afhandlinger. København, 1922. Vol. 3. pp. 27-82. | С. 28, 40, 48, 67 |
| RB00716 | rref06531 | R00601 | Ongin | Thomsen V. Turcica. Études concernant l'interprétation des inscriptions turques de la Mongolie et de la Sibérie // MSFOu. Helsingfors, 1916. V. 37. | С. 38 |
| RB00718 | rref06539 | R00601 | Ongin | Thomsen V. Une lettre méconnue des inscriptions de l'lenissei // JSFOu. Helsingfors, 1913. Vol. 30, № 4. pp. 1-9. | С. 1 |